jueves, 28 de noviembre de 2013

Convivencias de diciembre

Ya se va acercando el final del primer trimestre y con ello llegan las primeras convivencias del año. En esta ocasión nos vamos a Orduña los días 13, 14 y 15 de diciembre. Quedaremos el viernes 13 a las 19:00 en la plaza del metro de Algorta y volveremos el domingo 15 a las 18:00 al mismo lugar. El precio de las convivencias es de 30 euros. Vuestros hijos e hijas tendrán que llevar cena del viernes, mochila con ropa abrigada, saco de dormir y todo lo necesario para pasar un fin de semana fuera de casa.
Ya sabréis de otras convivencias o de campamento lo que no se puede traer: chucherías (tipo Cheeto's,Coca-Cola...) móviles y videoconsolas.

La fecha de inscripción de estas convivencias es hoy, día 28, en los locales de San Nicolás de 20:00 a 21:00. Los que no podáis asistir, por favor, comunicádselo a los monitores de la rama de vuestros hijos.

Si os surge alguna duda, comentádnosla a los monitores que estaremos encantados de resolverla.


Pasadan urteko abenduko bizikidentasunak
Kurtsoko lehen hiruhilekoa amaituz doa eta honekin bizikidentasunak datoz. Parada honetan abenduko 13a, 14a eta 15a Orduñara goaz. Orduan, gurekin hitzordua duzue ostirala 13 arratsaldeko 19:00etan Algorta metroko enparantzan eta leku berberara igande15an itzuliko gara. Bizikidentasuneko prezioa 30 eurokoa da. Zuen seme-alabek eraman beharko dute ostiraleko afaria, arropa lodia, lo egiteko sakua eta asteburu bat etxetik kanpo pasatzeko behar diren gauzak.
Badakizue beste bizikidentasunegatik edota kanpamentuagatik, ekarri ezin dena: litxarreriak (Cheeto's, Coca-Cola... bezalakoak), sakelako telefonoak eta bideo-jokoak.

Asteburura etortzeko izen-emate data gaur da, azaroak 28, 20:00etatik 21:00etara San Nikolaseko lokaletan. Etortzerik ez izatekotan, zuen seme-alaben begiralei ohartarazi mesedez.

Edozein duda izanez gero, begiralei komentatu pozik erantzungo dizuegu eta.