martes, 27 de enero de 2015

Agate Deuna 2015


El próximo 4 de febrero, Eskubeltz volverá a salir a cantar por Santa Águeda por Algorta. Este año como novedad, nos hemos inscrito en el Aula de Cultura de Getxo al igual que el resto de corales y grupos que salen a cantar. Así que el miércoles, con nuestro candil y makilas en mano, daremos una vuelta por nuestro pueblo y nos pararemos a cantar en varios parques, como se puede ver en la fotografía. 


Por lo tanto, os pedimos que todo el mundo (chavales, madres, padres, asabak, exchavales...) estéis vestidos de baserritarrak a las 18:00 en el árbol de Trinitarios. Aquí repartiremos makilas a las personas que no tengan. Cuando terminemos el recorrido, iremos a San Martín donde nos esperan con un chocolate caliente y bizcochos.

Otsailaren 4an, Eskubeltz iaz bezala, Agate Deuna eguna ospatzeko kalera irtengo gara abestera. Aurten, Getxoko Kultur Etxean inskripzioa egin dugu beste abesbatzak eta taldeek egin duten moduan egun honetan abesteko. Hori dela eta, asteazkenean gure kriseiluarekin eta makilekin Algortatik ibiliko gara eta leku ezberdinetan abestuko ditugu kantak, argazkian ondo ikus daitekeen bezala.

Horregatik, Trinitarios Parrokian lotuko gara arratsaldeko 18:00tan. Baserritarraz jantzita joatea eskatzen dizuegu ( bai ama, aita.. edota seme, alaba…). Irten baino lehen makilak banatuko dizkiegu ez dauzkaten pertsonei. Ibilbidea amaitzean, San Martineko parrokiara joango gara txokolate beroa makiltxoekin dastatzeko.

miércoles, 7 de enero de 2015

2015ko Errege Magoen Cabalgata

Pasadan asteartean Eskubeltz Taldea errege magoen kabalgatan Getxoko kaleetatik ibili zen. Gainera bi ibilbideetan: bata Algortatik joan zena eta bestea, Areetatik. Gurekin batera, Beleneko karroza bat, Gurutze Gorriko batela, Ziztu Bizian Taldeko lagunak... joan ziren.

Antolatzaileek eta udalak egindako lanagatik zoriondu gaituzte eta gure parte hartzearekin oso pozik egon ziren. Hementxe uzten zaituztegu gure sare sozialetan igotako zenbait argazki eta bideoak.
Un vídeo publicado por Eskubeltz Eskaut Taldea (@eskubeltzeskaut) el



domingo, 4 de enero de 2015

Mañana, la Cabalgata de los Reyes Magos

Mañana S.M. los Reyes de Oriente se pasarán por todas las casas del mundo para repartir regalos a los niños y niñas que se han portado bien, pero antes tienen una cita con nosotros y, por lo tanto, nosotros también con ellos en la cabalgata. Los preparativos ya están terminados: disfraces, pinturas de cara, música, carrozas, caramelos...

La cabalgata de Getxo irá por las dos grandes zonas de nuestro municipio: Algorta y Las Arenas, por lo que nosotros también nos hemos dividido en dos zonas a la hora de desfilar. El grupo de Las Arenas es más reducido ya que iremos con nuestros vecinos, el grupo eskaut Ziztu Bizian de Romo.

Las personas que vayan en el recorrido de Algorta tendrán que estar a las 17:00 en el polideportivo de Andra Mari ya que el recorrido empezará a las 18:00. Calculamos que terminará a las 18:50 en el Casino de Algorta (al lado de la gasolinera) donde tendréis que venir a buscar puntuales a vuestros hijos.

Las personas que vayan a Las Arenas tendrán que estar a las 18:45 en el paseo de Zugazarte (antes de llegar a la Iglesia de Las Mercedes), donde se encargará de recibirles una monitora de Ziztu Bizian mientras que llegamos los monitores de Eskubeltz de Algorta. Cuando termine, habrá que ir a buscarles a las 20:00 en la entrada a Romo por el Antiguo Golf desde la rotonda de Artaza.

Aquí abajo os dejamos un mapa para que os situéis mejor y que podéis ampliar pinchando en la imagen.


En cuanto a la vestimenta de la cabalgata, todo el mundo deberá ir vestido de negro y, los chavales que tengan, con la pañoleta del grupo.

Desde el Ayuntamiento de Getxo y el equipo de monitores, pedimos que por favor las familias lleguen puntuales con sus hijos e hijas al inicio de los recorridos